קרא עוד

האם להקליט וכיצד?

השאלה הראשונה היא האם להתחיל להקליט? האם להתחיל להקליט את הבוס? האם להתחיל להקליט את הלקוחות? האם בכלל להתחיל להקליט את כל השיחות של אנשים הקשורים אלי מהיום? לשאלות אלו התשובה היא בעצם שאלה, האם שאלת את עצמך פעם “למה לא הקלטתי את השיחה/פגישה ההיא? אם התשובה כן, אז המאמר הזה הוא בשבילך כאשר בהמשך […]

קרא עוד

הקלטת שיחות, כיצד ואיך?

השאלה הראשונה היא האם להתחיל להקליט? האם להתחיל להקליט את הבוס? האם להתחיל להקליט את הלקוחות? האם בכלל להתחיל להקליט את כל השיחות של אנשים הקשורים אלי מהיום? לשאלות אלו התשובה היא בעצם שאלה, האם שאלת את עצמך פעם “למה לא הקלטתי את השיחה/פגישה ההיא? אם התשובה כן, אז המאמר הזה הוא בשבילך כאשר בהמשך […]

תמלול
קרא עוד

מהו תמלול?

מהו תמלול? תמלול פירושו העברה של שיחה לנייר מודפס, בעצם העברת השיחה ממצב של שמיעה למצב של קריאה. למה משמש תמלול? סכסוך – כאשר יש סכסוך בין שני צדדים, האחד מקליט את השני בטלפון או בפגישה ומגיש את השיחה כראיה בבית המשפט. לעיתים אדם יכול להגיד בשיחה דבר אחד, ובבית המשפט יגיד “לא אמרתי את […]

קרא עוד

חוק האזנת סתר

חוק האזנות סתר, התשל”ט – 1979 מגדיר “האזנת סתר” – האזנה ללא הסכמה של אף אחד מבעלי השיחה. כלומר: מדובר בהאזנה לשיחת הזולת, קליטה או העתקה של שיחת הזולת באמצעות מכשיר, ללא הסכמת אף אחד מבעלי השיחה. המאזין האזנת סתר שלא על-פי היתר כדין, דינו מאסר חמש שנים – סע’ 2(א) לחוק. סע’ 2(ב) מפרט: […]

רוסית עברית
קרא עוד

תמלול ותרגום רוסית לעברית

רוסית כיום לאחר עליה של כ-2 מיליון עולים חדשים  מברית המועצות  לשעבר, אחת השפות המדוברות בישראל היא רוסית  והכניסה המהירה לשוק העבודה ולהעסקים בישראל של אותם עולים דוברי רוסית השפיעה על האוכלוסיה שנכון להיום נמצאת בכל מקום עבודה או עסק. כמו בכל העולם לא ניתן להמנע מפגיעה בבן אדם  או אי עמידה בהסכמים ועקב זה שלא […]

קרא עוד

כמה עולה תמלול הקלטה או שיחה

אז כמה עולה תמלול? מחירים המקובלים בשוק  של תמלול הקלטות, תמלול שיחות הינו לפי עמוד ואיכות ההקלטה כאשר שום חברה לא מתחייבת לכמות העמודים שיצאו בסוף עבודת תמלול וזה מה שמקשה על לקוח להעריך את ההוצאה. כמות הדפי תמלול בפועל משתנה מהקלטה להקלטה בהתאם לאורכה, כמות המשתתפים, רצף הדיבור וכמובן אורך השורות ומספר שורות. כל התנאים […]

אותנטיות הקלטה
קרא עוד

בדיקת אותנטיות ומתן חוות דעת

כיום בעולם המודרני כאשר כל אדם מחזיק טלפון חכם ומסוגל לבצע הקלטה בלחיצת כפתור מול העיניים של העומד לפניו ונוסיף על כך את הכמות האפלקציות שישנם בתחום הקלטות,  רואים עליה לדרישה לבצע בדיקת אותנטיות להקלטות. אחד ההתגרים של בתי משפט ועורכי דין כיום היא להוכיח שההקלטה הינה אותנטית ומקורית. לכן כיום הקמנו את המעבדה עם […]