רוסית עברית

תמלול ותרגום רוסית לעברית

רוסית כיום לאחר עליה של כ-2 מיליון עולים חדשים  מברית המועצות  לשעבר, אחת השפות המדוברות בישראל היא רוסית
 והכניסה המהירה לשוק העבודה ולהעסקים בישראל של אותם עולים דוברי רוסית השפיעה על האוכלוסיה שנכון להיום נמצאת
בכל מקום עבודה או עסק.

כמו בכל העולם לא ניתן להמנע מפגיעה בבן אדם  או אי עמידה בהסכמים ועקב זה שלא כל עולה דובר רוסית  שולט בשפה העברית מביאה
לכך שהעולים מעדיפים לדבר  בינהם בשפת האם שלהם שהיא רוסית ולא עברית.

במקרים של ויכוחים עסקיים או על חוסר שביעות רצון משירותים כלשהן או בין אדם לאדם ידוע שביצוע של הקלטת שיחה
 הוא לרוב גורם מכריע באותם תיקים שלפעמים מגיעים לבתי המשפט ובגלל שעל מנת להסביר את עצמך נדרשת ידיעה של השפה
אז עדיף להקליט ולדבר בשפת האם שהיא רוסית, כמובן כאשר הצד השני מכיר ויודע את השפה.

 אז אם יש לכם הקלטה בשפה הרוסית וברצונכם לתמלל אותה או לתרגם אותה לעברית תמלילי ישראל מעסיקה מתמללים ומתרגמים בשפה הרוסית מהטובים ביותר הקיימים בשוק, אנו מבצעים תמלול

הקלטות ברוסית ותמלול הקלטות מהשפה הרוסית לעברית.
בסיום כל עבודה יינתן על ידי החברה תצהיר מתרגם על מנת להגיש את התמלול לבית המשפט כאשר הוא מתורגם מרוסית לעברית.